Manos y Lenguas Libres 2, Verano 2008 / Summer 2008

Hola Mujeres!

Ha pasado ya algún tiempo desde nuestra última actualización de este blog, pero aquí estamos de regreso para contarles de lo que hemos estado haciendo.

Primero, el reporte de lo que fue MANOS Y LENGUAS LIBRES 2.

En el marco de la celebración del PRIDE 2008, se llevó acabo el domingo 22 de junio el festival “Manos y lenguas libres 2”, un espacio de arte y cultura para las mujeres pertenecientes a la comunidad lésbica, bisexual, intersex, queer, y personas transgénero.

El evento se realizó en el Gladstone Hotel y fue organizado por “Mujeres al Frente”, un grupo de de mujeres provenientes de México, Centro y Sur América. La actividad comenzó a las 8:30 de la noche con la presentación de Matadanze, que fue seguida de un ‘sketch’ promoviendo el sexo seguro entre mujeres, y por la lectura de una declaración lanzada en el foro de liderazgo político de la mujer latinoamericana acerca de las mujeres solicitantes de refugio exigiendo el respeto a sus derechos humanos.

Luego, la noche siguió con ‘esketches’ y lecturas de poesía erótica por Ana Cisneros, y de Woman Bookstore Janet Romero, un monólogo, y ‘performance’ de Drag King. A continuación se presentó una exposición de fotografía de Alexandra Gelis y Gaby Cueto, así como escultura en madera de Alejandra Vallejo, ‘short films’ de Alex Flores, y todo esto amenizado por la DJAlejandra Sifontes.

Durante la noche hubo varias sorpresas que mantuvieron a los espectadores divertidos y entusiasmados por el show y por la conductora de la actividad Miset Parata. También estuvo compartiendo el escenario la cantautora mexicana Paty Ibarra, quien nos llevó al romanticismo de la trova.
Cerrando la noche se hizo homenaje a 6 mujeres activistas, feministas, lesbianas, provenientes de Latinoamérica, por su trabajo en la lucha por los derechos humanos de la mujer con un video donde nos platican su vida, su lucha y su activismo. Les fueron entregados reconocimientos por parte de integrantes de Mujeres al Frente. La dirección de videos fue realizada por Laura Guerrero, en entrevistas Verónica Bravo, y en cámara Liliana Chávez.

A la actividad asistieron alrededor de 300 personas, y tal como inició fue cerrado con una nueva presentación de Matadanze.


english

Hello Girls!
It's been a while since the last post, but here we are back again with the report of what we were doing.

First, the report of what was UNRESTRAINED HANDS AND TONGUES 2... we enjoyed lots of talent from latin-american women and an excelent party of Pride Celebration.